tyska-franska översättning av leib und leben

vie
La mortalité maternelle est en augmentation et la vie des femmes vivant dans la pauvreté est particulièrement menacée. Die Müttersterblichkeit steigt, und es ist auch ein besonderes Risiko für Leib und Leben von Frauen, wenn sie in Armut leben. Tant que les femmes se verront refuser cet accès, ce seront d'autres qui décideront de leur vie et de leur corps. Solange Frauen dieser Zugang verwehrt bleibt, sind es andere, die über Leib und Leben der Frauen bestimmen. Ils forment une source inépuisable de criminalité, d'oppression et d'asservissement d'hommes, au péril de la vie de ceux-ci, et même d'enfants. Sie bilden eine ständige Quelle der Kriminalität, der Unterdrückung und der Versklavung von Menschen, ja der Gefährdung von Leib und Leben, sogar von Kindern.

Ordbok